Anne Celine N.

Bonjour,

Nous sommes David et Anne-Céline, un couple franco-kiwi (David vient de Nouvelle-Zélande et je suis originaire de Saint-Nazaire en Loire Atlantique ;).
Nous travaillons tous les deux à distance et nous aimons voyager. Le concept de house sitting nous semble idéal pour découvrir de nouvelles régions tout en se posant pour quelques jours/semaines/mois.
Nous ne pouvons pas avoir d'animaux car notre mode de vie n'est pas adapté mais nous avons grandi avec chiens, chats et poules (le papa de David a une ferme laitière ;) et nous serions heureux de nous occuper de vos compagnons en votre absence.
Nous sommes très mobiles et aujourd'hui nous avons choisi d'explorer notre jolie planète (surtout France et Europe pour cette année 2023) tout en travaillant sur nos projets respectifs (David travaille à distance pour un groupe de consulting basé en NZ et je travaille dans le marketing).

Au plaisir de vous rencontrer, à très bientôt.
David et Anne-Celine

Hello, we are a french/kiwi couple and we are available to take care of your house/pets while you are away (in France or Europe). We both work remotely and love to travel so the concept of housesitting seems perfect to us as we can enjoy discovering new places with the comfort of staying in a home for a few days/weeks/months.
We don't have pets of our own as our lifestyle isn't suitable to them but we love cats and dogs and it will be a pleasure to take care of them.
We like to explore our lovely planet and we chose to travel the world (mostly France and Europe at the moment) while working on our personal projects (David is a consultant for a NZ consulting firm and I work in Marketing).
We would be very happy to help you taking care of your home/pets while you are away.
See you soon,
David et Anne-Celine

Traduire avec Google