Patrick B.

je suis un "jeune retraité". Aprés une période de ma vie extrêmement active, je souhaite occuper mon temps une partie de l'année en offrant mes connaissances de la vie à la campagne et des animaux de compagnies. Je recherche un dépaysement géographique afin de connaitre, d'autres régions, pays, cultures etc. J'ai eu l'occasion de voyager dans certains pays dans le monde et j'ai vécu une partie de ma vie en Australie et Guyane Française. Je connais assez bien les territoires ultra-marins. Je possède une maison dans la campagne en Bourgogne où j'ai longtemps vécu. Ma vie a souvent était accompagnée par des chiens, chats et chevaux. J'ai l'habitude de m'occuper d'eux mais également des animaux de basse-cour et autres animaux domestiques. Habitué à avoir du terrain à entretenir, je suis disponible pour faire pareil chez vous.
I am a "young retiree". After an extremely active period of my life, I wish to occupy my time for part of the year by offering my knowledge of country life and pets. I am looking for a geographical change of scenery in order to know other regions, countries, cultures, etc. I had the opportunity to travel to some countries in the world and I lived part of my life in Australia and French Guiana. I know the overseas territories fairly well. I own a house in the Burgundy countryside where I lived for a long time. My life has often been accompanied by dogs, cats and horses. I am used to taking care of them but also farmyard animals and other pets. Accustomed to having land to maintain, I am available to do the same for you.

Traduire avec Google