Catherine C.

[ENGLISH VERSION BELOW]

Aujourd’hui libres de contrainte, nous souhaitons partager des expériences authentiques et voyager utile en prenant soin d' animaux de compagnie. Nous avons du temps et de l’amour à donner à vos êtres chers pour que votre absence soit la plus douce possible.

Nous privilégions les séjours de moyenne durée afin qu’une vraie relation s’installe tant avec les animaux confiés qu' avec nos hôtes. Prendre notre temps pour découvrir les lieux, les personnes, les habitudes de chacun est important pour nous.
C'est ainsi que nous nous réjouissons de chaque expérience Nomador, unique et riche en liens.

Christophe, ex leader de l’innovation pour une filiale d’Airbus, et moi Catherine, ancienne salariée d’une grande banque française, nous sommes en couple depuis 32 ans maintenant et habitons une maison avec jardin et potager proche de Toulouse.
En 2020, nos enfants ayant quitté la maison, nous sommes partis vivre aux Antilles sur un voilier et avons navigué dans l’arc antillais pendant 4 ans.
Non fumeurs, sérieux et dynamiques, nous aimons les voyages, la lecture, les balades et aussi le yoga et les sports nautiques.
Notre expérience de vie sur un bateau nous a rendu très adaptables, manuels et responsables. Nous pouvons aussi bien prendre soin de votre jardin que de votre maison. Nous sommes fort respectueux des affaires et des lieux confiés. Et c’est un honneur pour nous de vous les rendre aussi propres que lorsque vous nous les avez remis. Nous sommes sensibles au fait que l'on nous fasse confiance.

Nous serons ravis de prendre soin de votre maison et de vos petits compagnons avec amour et respect.

Au plaisir de vous rencontrer,
Chaleureusement,
Catherine et Christophe.


___________________________________________________________________________________
Today free of constraints, we wish to share authentic experiences and travel useful by taking care of pets. We have time and love to give to your loved ones so that your absence is as sweet as possible.

We prioritize medium-term stays so that a real relationship is established with both the animals entrusted to us and our hosts.
Taking our time to discover the places, people, and habits of each person is important for us.
This is how we enjoy each Nomador experience, unique and rich in connections.

Christophe, former innovation leader for an Airbus subsidiary, and I Catherine, a former employee of a large French bank, we have been in a relationship for 32 years now and live in a house with a garden and vegetable garden near Toulouse.
In 2020, our children having left home, we went to live in the Antilles on a sailboat and sailed in the Caribbean arc for 4 years.

Non-smokers, serious and dynamic, we love traveling, reading, walking and also yoga and water sports. Our life experience on a boat made us very adaptable, manual and responsible. We can take care of your garden as well as your house. We are very respectful of business and entrusted places. And it is an honor for us to make them as clean as when you gave them to us. We are sensitive to being trusted.
We will be delighted to take care of your house and your little companions with love and respect.

Looking forward to meeting you, Feel free to contact us. Warmly, Catherine and Christophe.

Traduire avec Google