Grace-Yvette G.

Je suis rédacteur, écrivain et conservateur. Je suis originaire des États-Unis. Mon mari et moi vivons actuellement à Berlin, en Allemagne. Nous avons beaucoup voyagé et avons vécu à l'étranger, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Irlande, en France, en Italie et en Angleterre, ainsi qu'au Canada. J'ai travaillé dans plusieurs musées, dont la Yale Art Gallery, le Museum of the City of New York et le Currier Museum of Art. Je travaille également à la rédaction d'un certain nombre de publications sur les arts, les voyages et la culture, notamment Fodor's Travel, Booking.com et Airbnb. Comme mon mari et moi travaillons à distance, nous avons le luxe de voyager fréquemment et nous apprécions beaucoup le changement de décor. Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles aventures !

J'adore explorer de nouveaux coins du monde et rencontrer de nouvelles personnes (ainsi que des animaux domestiques !). Je suis aussi un maniaque de la propreté. J'ai été élevée dans une très belle maison sur un grand domaine et je comprends la valeur (ainsi que la fierté) de l'entretien d'une maison bien aménagée.

Mon mari, Trahern ("Trey") est traducteur (de l'allemand et du néerlandais vers l'anglais). Il travaille également à l'écriture d'un livre en ce moment. Nous parlons tous les deux l'allemand, nous connaissons le néerlandais, nous lisons et comprenons beaucoup de français, et nous sommes en train d'améliorer notre connaissance de ce dernier dans l'espoir d'améliorer nos compétences orales. L'anglais est naturellement ce que nous parlons à la maison. (Nous connaissons également tous les deux l'allemand médiéval, mais ce n'est pas vraiment pratique de nos jours !)

Vous pouvez trouver un peu plus sur moi ici : https://about.me/graceyvettegemmell et ici : https://graceyvettegemmell.contently.com et je suis aussi sur Instagram @stutterblush.

I am an editor, writer, and curator. I originally am from the United States. My husband and I currently live in Berlin, Germany. We have travelled a lot and have lived abroad in Germany, The Netherlands, Ireland, France, Italy, and England, as well as in Canada. I have worked at a clutch of museums, including Yale Art Gallery, The Museum of the City of New York and the Currier Museum of Art. I also work in editorial for a number of arts, travel, and culture publications, including Fodor's Travel, Booking.com and Airbnb. As both my husband and I work remotely, we have the luxury of traveling f

Traduire avec Google