Noisy-sur-École

Le deuxième séjour à Chambergeot a également été parfaitement préparé par Claire, pour que tout nous paraisse aussi familier que si nous rentrions à la maison. Notre cher chat Havane nous a accueillis comme il n'était jamais parti ; Il ne nous a pas quitté pendant 3 semaines. La communication pendant le séjour a été parfaite et même les voisins étaient contents de notre retour. Nous avons passé 3 semaines merveilleuses chez Claire et avons apprécié le temps passé à visiter les environs.

Naprostá krása! Pobyt u Claire byl opravdu inspirativní. Claire má vkusně a útulně zařízený domov ve kterém nám bylo prostě báječně. Moc se nám líbilo starat se o milou a mazlivou kočku Havane, která jak se mi zdá, je doslova léčitelkou, protože si pravidělně lehala na naše bolavá místa, kde spokojeně vrněla. Havane si na nás velice rychle zvykla a byla neskutečně milá a přátelská. Bylo snadné o ni pečovat. Za co musím speciálně poděkovat je pečlivost Claire, která nám před příjezdem natočila mnoho instrukrážních videí a vše nám vysvětlila tak skvěle, že jsme se mohli cítit jako doma. Ale ona i její muž udělali ještě mnohem víc. Protože je můj muž na invalidním vozíku, ochotně nám změřili šíři dveří a dokonce jedny dveře vysadili, aby se Aleš dostal do koupelny. A teď ještě jedno velké díky! Před naším příjezdem byl dokonce připraven nájezd přes dva schody a tak se domov Claire stal bezmála bezbariérovým. Moc si toho vážíme. Objevovali jsme Francouzský venkov, užívali si snídaně na zahradě a pozorovali vodní ptactvo na kanále kolem domu. Samozřejmně jsme navštívili i nádhernou Paříž a všechna ta překrásná místa v okolí. Cítíme se velice požehnaní, za tuto možnost!

Un lieu enchanteur où se prélasse le beau et très gentil Havane. L'accueil chaleureux de Claire et Jean-Marc qui ont tout fait pour que mon séjour soit agréable. Havane est très facile à gérer, il adore le brossage et se blottit volontiers contre vous pour un câlin. Il est trop chou ! Entre son affection, le cadre bucolique, les balades en forêt accessible depuis la maison et la découverte de quelques villages et châteaux, ce séjour a été vraiment super ! Je recommande donc vivement. Merci Claire et Jean-Marc !