Home-sitting à Pampelonne

Besoin et animaux

1 Chat

J’ai une chatte qui s’appelle Ninja. Elle sort uniquement sur la terrasse et vit essentiellement comme un chat d’intérieur. À la suite d’une chute, elle a dû être amputée d’une patte avant. Ninja est une chatte très affectueuse qui a besoin de présence et d’attention. Elle aime la compagnie des humains et a besoin d’un environnement où elle se sent entourée. Elle n’apprécie pas la compagnie des autres chats ni celle des autres animaux.

I have a cat named Ninja. She only goes outside onto the terrace and lives mainly as an indoor cat. Following a fall, she had to have one of her front legs amputated. Ninja is a very affectionate cat who needs companionship, and attention. She enjoys being around people and needs an environment where she feels loved and cared for.
She does not enjoy the company of other cats or animals.

Ninja ne mange que des croquettes de régime et ne nécessite aucun traitement particulier. En revanche, elle n’apprécie pas la compagnie des autres chats ni celle des autres animaux. Il est donc important que le pet-sitter ne soit pas accompagné d’un animal pendant son séjour.

Ninja only eats diet dry food and does not require any special medication. She …

J’ai une chatte qui s’appelle Ninja. Elle sort uniquement sur la terrasse et vit essentiellement comme un chat d’intérieur. À la suite d’une chute, elle a dû être amputée d’une patte avant. Ninja est une chatte très affectueuse qui a besoin de présence et d’attention. Elle aime la compagnie des humains et a besoin d’un environnement où elle se sent entourée. Elle n’apprécie pas la compagnie des autres chats ni celle des autres animaux.

I have a cat named Ninja. She only goes outside onto the terrace and lives mainly as an indoor cat. Following a fall, she had to have one of her front legs amputated. Ninja is a very affectionate cat who needs companionship, and attention. She enjoys being around people and needs an environment where she feels loved and cared for.
She does not enjoy the company of other cats or animals.

Ninja ne mange que des croquettes de régime et ne nécessite aucun traitement particulier. En revanche, elle n’apprécie pas la compagnie des autres chats ni celle des autres animaux. Il est donc important que le pet-sitter ne soit pas accompagné d’un animal pendant son séjour.

Ninja only eats diet dry food and does not require any special medication. She does not enjoy the company of other cats or animals, so it is important that the pet sitter does not bring any pets along during the stay.

Traduire avec Google

Précisions sur les dates

Je dois partir en Afrique pour mon travail et je recherche une personne seule ou un couple pour prendre soin de Ninja pendant mon absence. Les dates ne sont pas encore définitivement arrêtées, mais le séjour serait de 2 mois et demi environ. I will be travelling to Africa for work and am looking for a single person or a couple to look after Ninja while I’m away. The dates have not yet been finalised, but the stay would be approximately two and a half months.

Je dois partir en Afrique pour mon travail et je recherche une personne seule ou un couple pour prendre soin de Ninja pendant mon absence. Les dates ne sont pas encore définitivement arrêtées, mais le séjour serait de 2 mois et demi environ.

I will be travelling to Africa for work and am looking for a single person or a couple to look after Ninja while I’m away. The dates have not yet been finalised, but the stay would be approximately two and a half months.

Traduire avec Google

Logement

La maison se trouve dans un petit village du nord du Tarn, à environ 30 km d’Albi. Ell est simple et chaleureuse. Lieu calme, idéal pour quelqu’un qui apprécie la nature et la vie rurale. Il n’y a pas de commerces dans le village et une voiture est indispensable. À 4 km, le bourg voisin dispose d’une pharmacie, d’un médecin, d’une petite épicerie et d’une boulangerie. Pour des courses plus importantes ou pour profiter du marché du vendredi, Carmaux se trouve à environ 12 km. A noter que le chauffage se fait exclusivement au poêle à bois : il faut donc être à l’aise avec son utilisation et ne pas être particulièrement frileux. Il n’y a pas de Wi-Fi, mais la 4G fonctionne bien. The house is located in a small village in the north of the Tarn department, about 30 km from Albi. It is simple and welcoming. Quiet and peaceful place, ideal for someone who enjoys nature and rural life. There are no shops in the village, and a car is essential. A nearby village, 4 km away, has a pharmacy, a doctor, a small grocery shop and a bakery. For larger shopping trips or to enjoy the Friday …

La maison se trouve dans un petit village du nord du Tarn, à environ 30 km d’Albi. Ell est simple et chaleureuse. Lieu calme, idéal pour quelqu’un qui apprécie la nature et la vie rurale. Il n’y a pas de commerces dans le village et une voiture est indispensable. À 4 km, le bourg voisin dispose d’une pharmacie, d’un médecin, d’une petite épicerie et d’une boulangerie. Pour des courses plus importantes ou pour profiter du marché du vendredi, Carmaux se trouve à environ 12 km. A noter que le chauffage se fait exclusivement au poêle à bois : il faut donc être à l’aise avec son utilisation et ne pas être particulièrement frileux. Il n’y a pas de Wi-Fi, mais la 4G fonctionne bien.

The house is located in a small village in the north of the Tarn department, about 30 km from Albi. It is simple and welcoming. Quiet and peaceful place, ideal for someone who enjoys nature and rural life. There are no shops in the village, and a car is essential. A nearby village, 4 km away, has a pharmacy, a doctor, a small grocery shop and a bakery. For larger shopping trips or to enjoy the Friday market, Carmaux is about 12 km away. To note that the only heating is a wood-burning stove, so you need to be comfortable using one and not be particularly sensitive to the cold. There is no Wi-Fi, but 4G works well.

Traduire avec Google

Maison | Village | À la campagne

Confort du logement

Un étage
4 pièces dont 2 chambres
Téléviseur
Accès Internet
Lave-linge
Congélateur

Tourisme et loisirs

Séjour idéal pour se ressourcer et découvrir Albi, Rodez et Toulouse (1h30 en voiture). Cinéma à Carmaux. Ballades le long du Viaur.

An ideal stay to unwind and explore Albi, Rodez, and Toulouse (a 1.5-hour drive away). Cinema in Carmaux. Lovely walks along the Viaur River.

Traduire avec Google

Emplacement du logement

Avis de la communauté

Alain M.

Le Cheylard, France - Novembre 2022

Très agréable séjour chez Christine... Beaucoup de villes, villages, sites à visiter aux alentours... Ninja, la chatte, après une courte période d'adaptation est très affectueuse, câline et drôle. Très bon accueil chez Christine à mon arrivée... A recommander. Alain

Traduire avec Google