Barcelona

🇫🇷 Version française

J’ai deux chats : Popi, une femelle de 4 ans, et Whisky, un mâle de 2 ans. Ce sont mes deux petites boules d’amour, et ils ont déménagé avec moi de la République dominicaine jusqu’en Europe.
Popi est plutôt indépendante, même si elle adore les câlins quand elle en a envie. Whisky, en revanche, est un vrai pot de colle : il a besoin de beaucoup d’attention, de jeux et stimulation, et surtout de câlins et même de petites tapes sur les fesses, ahah !

Ils ont l’habitude de vivre en appartement et de passer pas mal de temps sur le balcon. Comme je n’ai pas de grillage, ils ne sortent jamais sans surveillance. J’ai donc besoin de quelqu’un qui pourra leur offrir ces petits moments d’air frais sur le balcon, en restant présent avec eux.

Côté alimentation, ils ont toujours des croquettes à volonté (des petits sachets 2 fois par semaine, pour aider contre la chaleur). L’eau est changée chaque jour, et leurs deux litières sont également nettoyées quotidiennement.

🇬🇧 English version

I have two cats: Popi, a 4-year-old female, and Whisky, a 2-year-old male. They are my two little bundles of love, and they moved with me all the way from the Dominican Republic to Europe.
Popi is a bit more independent, although she enjoys cuddles when she feels like it. Whisky, on the other hand, is extremely affectionate—he needs lots of love, cuddles, and even little pats on the butt, haha!

They are used to living in an apartment and spending plenty of time on the balcony. Since I don’t have any protective netting, they’re only allowed outside under supervision. That’s why I need someone who can give them those little fresh-air moments on the balcony while keeping an eye on them.

As for food, they’re used to having kibble available at all times. Their water is changed daily, and both litter boxes are cleaned every day as well.

🇫🇷 Version française

Mon appartement est situé en plein cœur du quartier Gothique de Barcelone, juste en face du Port Vell. C’est un quartier très dynamique, riche en culture et en activités.
L’appartement se compose d’une chambre, d’une salle de bain, d’une cuisine semi-ouverte sur le salon, ainsi que d’un petit balcon. Il est également équipé d'une télévision, une machine à laver, internet !
La résidence est calme et mes animaux ont également besoin de tranquillité. C’est pourquoi je recherche une personne seule ou un couple calme. Les fêtes ne seront pas autorisées dans l’appartement.


🇬🇧 English version

My apartment is located right in the heart of Barcelona’s Gothic Quarter, just across from Port Vell. It’s a very lively area, full of culture and things to do.
The apartment has one bedroom, one bathroom, a semi-open kitchen connected to the living room, and a small balcony. The residence is quiet, and my pets also need a peaceful environment. For this reason, I’m looking for a calm individual or couple. Parties will not be allowed in the apartment.

🇫🇷 Version

Le quartier gothique est le cœur historique de Barcelone et l’un des lieux les plus fascinants de la ville. Depuis l’appartement, vous pourrez profiter :

- Du Port Vell, idéal pour se promener au bord de la mer, faire du shopping ou profiter des restaurants.
- De la Cathédrale de Barcelone, un chef-d’œuvre gothique situé au centre du quartier.
- Des ruelles médiévales, pleines de charme, de petites boutiques, de bars à tapas et de cafés.
- De Las Ramblas, à quelques minutes à pied, un incontournable de la ville.
- Du quartier d’El Born, juste à côté, connu pour ses musées, sa vie nocturne et ses petites places animées.
- Des plages, accessibles en quelques minutes de marche.
- C’est un secteur vibrant, riche en culture, en gastronomie et en activités pour tous les goûts.

🇬🇧 English version

The Gothic Quarter is the historic heart of Barcelona and one of the city’s most captivating areas. From the apartment, you can easily enjoy:

- Port Vell, perfect for seaside walks, dining, and shopping.
- The Barcelona Cathedral, a stunning Gothic landmark.
- Medieval streets, filled with boutiques, cafés, and tapas bars.
- Las Ramblas, within a short walking distance.
- The El Born district, known for its museums, nightlife, and charming plazas.
- The beaches, just a few minutes’ walk away.
- It’s a vibrant neighborhood full of culture, food, and endless things to do.