Puisserguier

Nous avons un adorable chien de 10 ans, semblable à un labrador retriever. Nous avons également une femelle Staffordshire Bull Terrier très douce, âgée d'un an et demi. Nous avons également un chat de quatre ans. Ils sortent tous dans le jardin et sont très gentils, bien élevés, sociabilisés et dressés. Le chien a besoin d'au moins une promenade à l'extérieur du jardin chaque jour, et les deux doivent être nourris deux fois par jour. Les plantes peuvent avoir besoin d'un léger arrosage.
Le chien et le chat sont bons avec les enfants, mais les jeunes enfants ne conviennent pas car le risque d'accident est trop élevé.

We have a lovely 10 year old dog, similar to a labrador retriever. We also have a very sweet femal Staffordshire Bull Terrier, one and a half years old. We also have a four year old cat. They all go outside in the garden and are very sweet, well behaved, socialized, and trained. The dog does need at least one walk outside the garden every day, and both need to be fed twice a day. Plants may need light watering.
Both the dogs and cat and good with children however especially young children are not suitable as there is too high of a potential for accidents.

Nous devrons partir vers midi le jeudi 23, de sorte qu'une baby-sitter pourrait arriver le 24 au soir ou le 23 au matin.

Maison ancienne en pierre rénovée de 160 mètres carrés, climatisée, mitoyenne (il y a des voisins à droite et à gauche mais bien séparés). La maison est située dans un domaine viticole et offre des vues spectaculaires dans toutes les directions. Le village de Puisserguier se trouve à 5 minutes à vélo. Merveilleux endroit pour se détendre, profiter de la nature et du vin. Des vélos peuvent être laissés à disposition sur demande.

160 square meter renovated old stone house with air conditioning, semi-detached (there are neighbors living to the right and left but quite separated). The house is located in a wine domain and has spectacular views in all directions. 5 minute cycle ride down the road from the village of Puisserguier. Wonderful place to relax, enjoy nature, and wine. Bikes can be left available upon request.

La maison est située dans un petit complexe rénové, directement dans un domaine, et on y accède en voiture par un portail électrique. Les gardiens disposent d'une chambre d'amis privée avec chauffage, stores occultants et beaucoup d'espace de rangement. Les voisins sont très amicaux et serviables et il y a d'autres animaux sur la propriété. Puisserguier est assez proche pour être vu de la terrasse et offre tous les restaurants, stations-service, épiceries et commodités. 2 châteaux avec des caves à vin peuvent être vus de la terrasse et sont facilement accessibles en voiture ou en vélo. Plusieurs plages se trouvent à environ 30 minutes en voiture.

The house is located in a renovated small complex directly in a domain, and is accessed by car through an electric gate. House sitters have use of a private guest room with heating, black out shades, and plenty of storage space. The neighbors are very friendly and helpful and there are other animals also on the property. Puisserguier is close enough to be seen from the terrace and offers all restaurants, gas stations, groceries and amenities. 2 chateaus with wine caves can be seen from the terrace and accessed easily by car or bicycle. Several beaches are roughly a 30 minute drive away.

La maison est située dans un petit complexe rénové, directement dans un domaine, et on y accède en voiture par un portail électrique. Les voisins sont très amicaux et serviables et il y a d'autres animaux sur la propriété. Puisserguier est assez proche pour être vu de la terrasse et offre tous les restaurants, stations-service, épiceries et commodités. 2 châteaux avec caves à vin peuvent être vus de la terrasse et sont facilement accessibles en voiture ou en vélo. Plusieurs plages se trouvent à environ 30 minutes en voiture.

The house is located in a renovated small complex directly in a domain, and is accessed by car through an electric gate. The neighbors are very friendly and helpful and there are other animals also on the property. Puisserguier is close enough to be seen from the terrace and offers all restaurants, gas stations, groceries and amenities. 2 chateaus with wine caves can be seen from the terrace and accessed easily by car or bicycle. Several beaches are roughly a 30 minute drive away.