Petit Bourg

- 2 chattes : Crapule née en août 2012, et Kaline née en juin 2017, vivant en intérieur et extérieur, pas de régime particulier.
- 2 chiennes : Isis née en août 2013, type Pinscher allemand, taille moyenne (20 kg), et Kokine née en août 2015, type petit Griffon (10 kg), vivant en intérieur et extérieur, dormant en intérieur, pas de régime particulier, pas de promenades.
- Pour des raisons de sécurité, nous ne souhaitons pas que les home-sitters reçoivent d'autres personnes et demandons qu'ils dorment chaque nuit à la maison.
ENGLISH VERSION:
- We have 2 cats (Crapule and Kaline) and 2 dogs (Isis and Kokine) .
- For safety reasons, we cannot accept external visitors and expect the home-sitters to sleep at home every night.

MERCI DE LIRE L'ANNONCE JUSQU'A LA FIN POUR LES CONDITIONS

Une maison créole de rêve, d'un charme fou, parfaite pour un séjour exotique au calme. Prenez chaque jour vos repas au bord de la piscine entourée d'une végétation tropicale luxuriante.
Notre maison est située dans un quartier résidentiel calme. Petits commerces à 10 mn à pieds.
Maison de plain-pied de 160 m2 sur 1850 m2 de terrain, 60 m2 de terrasses couvertes et piscine de 10x5 m.
Elle est ouverte et ventilée, située à 150 m de la mer sans vue mer. La mer n’est cependant pas accessible. Pas de vis-à-vis.
Chambre climatisée. La chambre utilisée par les gardiens (1 COUPLE UNIQUEMENT) est la chambre d’amis (lit de 160) avec salle d’eau privative. (photos)
Internet, Wifi. TV.
Nous ne prêtons pas de véhicule aussi est-il nécessaire de prévoir un véhicule de location.
Nous venons vous chercher à l'aéroport à votre arrivée et nous vous y déposons à votre départ.

NOS ATTENTES :
- Nourrir et câliner nos 2 chiennes et 2 chattes qui sont très bien éduquées et câlines
- Arrosage des plantes quotidiennement.
- Faire une tonte de pelouse environ toutes les 3 semaines (env. 4 h de travail).
- Veiller au bon fonctionnement et à l'entretien de la piscine.
- Nous emmener à l'aéroport pour notre départ et venir nous rechercher à notre arrivée

CE SÉJOUR EST POUR 1 COUPLE NON-FUMEUR MAXIMUM

ATTENTION : Avant de postuler, vérifiez le prix des billets d'avion et de location automobile. Les dates indiquées correspondent au jour de votre arrivée (l'avant-veille de notre départ) et au jour de votre départ (le lendemain de notre retour); elles sont fixes et non modifiables.

ENGLISH VERSION. PLEASE READ THE TOTALITY OF THE MESSAGE TO CHECK THE CONDITIONS REQUIRED.

The charming dream Creole house, perfect for an exotic and quiet stay. Every day, you will take your meals next to the swimming pool among a luxurious tropical vegetation.
Our house is located in a quiet residential area with small shops nearby (10 mn walk)
It is a 160 m2 single-storey villa on 1,850 m2 garden with 60 m2 of covered gallery and a 10X5 meter-swimming-pool.
Our house, that is not overlooked, is totally open onto the outside, therefore very well ventilated and 150 m from the sea but with no view. The sea cannot be reached though.
The guest bedroom has ac with a queen size bed (160m) and a private bathroom with shower. (see pictures). Maximum 2 persons. The house is better for a couple than for one person.
Internet, WiFi and cable TV.
We do not lend a vehicle so it is necessary to rent a car.
We pick you up at the airport on arrival and we will drop you off at your departure.

OUR EXPECTATIONS :

- Feeding once a day in the evening and cuddling our 2 female dogs and 2 female cats, who are very well behaved and adorable.
- If you can play with them a little but not too much...they are not so young anymore!
- Kokine takes a medication in the morning and in the evening but she considers it as a treat and is thrilled everyday about it!
- Water all the plants daily( approximately 30 minutes)
- Lawn mowing approximately every 3 weeks (approx. 4 hours of work).
- Ensure that the swimming pool runs smoothly and is well maintained.
- Take us to the airport for our departure and pick us up when we arrive.
- For safety reasons, no outside guest is allowed and the pet-sitters must sleep every night at home.

THIS HOMESITTING IS FOR ONE NON-SMOKING COUPLE

WARNING : Check the flight and car rental rates before applying. The dates are fixed and non-changeable. They correspond to your date of arrival (2 days before our departure) and your date of departure (the day after our return).

TV écran plat , Internet et WiFi, barbecue à gaz, 2 terrasses, grand jardin tropical de 1900 m2

La maison est totalement ouverte sur la piscine et très ventilée, élément de confort appréciable sous les tropiques.
Sa situation centrale permet d'atteindre tout point de la Guadeloupe en 1 h maximum.
De nombreuses excursions sont possibles.

Our house is totally open onto the pool and very ventilated, which is quite amazing under this climate.
Its very central location enable to reach any point in Guadeloupe within one hour maximum.
Many sightseeing tours are possible.

La Guadeloupe est une île riche en paysages variés et en lieux d'excursion divers grâce à ses deux îles principales de géologie et climats différents et ses îles périphériques (Désirade, Marie-Galante, Saintes).
Guadeloupe, also nicknamed the Butterly island, is an island which has a lot to offer in diversity with different sceneries and lots of possibilities for hiking. It is composed of 2 islands: one with a volcano, waterfalls and the Caribbean sea and the other with lagoons and white-sand beaches. The climates are not the same and there are some beautiful islands around like Marie-Galante, La Desirade and Les Saintes.