Delphine et Jean-Marie LM

Nous avons passé un excellent séjour chez Delphine et Jean-Marie. Ils nous ont accueilli avec un bon repas et après celui-ci, nous étions amis! Ils nous ont aussi fait un repas d’adieu digne d’une crêperie bretonne 4 étoiles! Les chats ont chacun leur personnalité mais sont tous des plus attachants. Notre préféré a été Baboo qui, avec ses trois pattes et son air de pirate est tellement affectueux. Les poules nous accueillent lorsqu’on va s’occuper d’elles ;) Nous avons adoré cet environnement calme qui regorge de belles découvertes aux alentours.

We had a fabulous 10 days looking after Delphine and Jean Marie's beautiful home and wonderful Pets. This was our first experience of house sitting and we couldn't have asked for anything more perfect The village La Dornac and the surrounding town/villages are absolutely stunning and even over the Xmas period, the weather was fantastic and allowed us to explore during the day time. Our daughter loved feeding the chickens and ducks as well as checking for eggs and changing the ducks (her favourites) water to allow them to bathe. We all fell in love with the cats who each have their own personality and really made us all realise how much we missed our cat Francis who passed away last year. We are able to spend some time with Jean-Marie and Delphine at the end of the period and it was wonderful to be able to meet like minded people and they couldn't have been more hospitable and considerate. We are very grateful for them letting us look after their home and pets. It allowed us to create some very special Christmas memories, so thank you :)

Dès notre arrivée, chez Delphine et Jean-Marie, dans leur belle maison de campagne à La Dornac, nous avons été accueillis très chaleureusement. Ils nous ont présenté avec bienveillance les tâches à accomplir durant leur absence. Pour nous deux, le matin, c’était un plaisir de se lever dans cet agréable environnement, pour nourrir les poules, le coq, les trois canards coureurs indiens, et veiller à ce que tout ce petit monde se porte bien. Une attention particulière pour 3 petits poussins qui venaient de naître. Dans la maison, les cinq chats attendaient leurs portions de repas du matin et du soir, ainsi que de généreuses caresses. Tout cela nous convenait parfaitement. Jean-Marie et Delphine nous ont donné quantité de conseils pour des excursions et nous ont recommandé le merveilleux restaurant « Le Paoli » situé dans leur village. En somme, le séjour à La Dornac, est passé à une vitesse fulgurante, et nous ne pouvons que recommander chaleureusement ces deux hôtes à tous les amoureux de la nature et des idées alternatives !

I had a perfectly lovely time at Delphine and Jean Marie's house looking after their wonderful animals. The cats all have their own characters and are quite different, but they all wanted a nice brush and a cuddle once they were comfortable with my presence. What a perfect location to get away from it all! The small village of La Dornac is typical of the ancient small hamlets in this region. The neighbours were friendly and helpful if needed. The small shop is only a five-minute cycle ride away in the next small village. Delphine and Jean Marie have created a healthy and satisfying lifestyle for themselves in La Dornac and I was very grateful to have had the opportunity to be a part of it in a small way. In the future I hope to revisit this region again.