CARINE L.

Bonjour.

Michel et moi avons été séduits par votre annonce sur Nomador. Nous serions heureux et ravis de veiller sur votre propriété ainsi que de choyer vos petits amours.

Nous sommes non-fumeurs, sérieux, disponibles, flexibles et respectueux d'autrui, tant des hommes que des animaux.

Après de nombreuses années de vie à la campagne au cours desquelles nous avons élevé enfants, chiens, chats, animaux de basse-cour et moutons même, nous avons décidé d’émigrer vers la périphérie d’une ville moyenne. Mais notre maison n’est attenante qu’à une petite cour-jardin qui, aussi sympa qu’elle soit, n’est pas suffisante pour rendre des animaux heureux. Par contre, ce mode de vie indépendante nous laisse libres de nos mouvements, de voyager et, si l’occasion se présente, via Nomador ou par le bouche-à-oreille, de découvrir de nouveaux horizons et de renouer des contacts avec la Nature et les animaux. D’autant plus que, sans me vanter, j’ai le don inné de susciter immédiatement chez ces derniers un sentiment de confiance qui se traduit rapidement par un contact franc et affectueux, voire par une complicité étonnante.
Si en plus nous pouvons parcourir de nouvelles régions au hasard de nos « home and pets sittings », tout le monde est gagnant : vous qui pouvez partir l’esprit serein, vos animaux qui souffriront moins de votre absence et nous qui pourrons savourer sous d’autres cieux des moments de détente mâtinés de découvertes locales inédites.
La lecture de ce qui précède complète notre profil Nomador et nous espérons qu’elle suscitera de l’intérêt pour notre candidature. Si nous sommes choisis, est-il envisageable que nous puissions rapidement communiquer de vive voix par téléphone sinon par vidéoconférence pour faire plus ample connaissance « de visu », c’est nettement plus amical et sympathique.
De même, pourrions-nous prendre nos quartiers chez vous la veille de votre départ pour que vous ayez l’occasion de nous initier à vos habitudes et à votre mode de gestion tant de votre bien que de vos animaux ?
Voilà !
Je pense vous avoir dit l'essentiel. La balle est dans votre camp. N’hésitez pas à nous poser des questions ; nous y répondrons avec plaisir.

A bientôt peut-être.

Carine et Michel

Traduire avec Google