Iris
Glasgow, Scotland, United Kingdom
À propos de Iris
31 ans
|
Journalist and Translator
|
En couple/duo
Ciao! Nous sommes Iris et Matteo, un couple d'Italiens vivant actuellement à Glasgow, en Écosse.
Matteo et moi travaillons tous les deux à domicile. Il est écrivain et traducteur, et je suis journaliste. Nous parlons couramment l'italien et l'anglais, et je parle aussi un peu le français, que je suis en train d'apprendre.
Nous aimons les animaux et en avons eu beaucoup au fil des ans, en particulier des chats et des chiens. Après être restés sur place pendant la pandémie, nous souhaitons explorer l'Europe et découvrir davantage notre beau continent. Et comme nous ne pouvons pas garder d'animaux dans notre appartement actuel mais ils nous manquent vraiment, nous avons pensé à offrir notre expérience à tout propriétaire d'animaux qui cherche des housesitters fiables pour s'occuper de leurs animaux bien-aimés.
______________________________________________________________________________________________________________
Ciao! We are Iris and Matteo, an Italian couple currently living in Glasgow, Scotland.
Matteo and I both work from home. He's a writer and a translator, and I work in journalism and social media. We speak Italian and English fluently, and I also speak a bit of French, which I'm currently working on.
We love animals and have had plenty over the years, especially cats and dogs. After staying put for a while during the pandemic, we are looking to explore Europe and see more of our beautiful continent. And since we can't keep pets in our current flat but we really miss it, we thought to offer our experience to any pet owner who's looking for some reliable guests to look after their beloved animals.
Mes compagnons de voyage
Matteo, 47 ans, Writer, editor and translator, Conjoint(e) / Partenaire
Langue(s) parlée(s)
Anglais
|
Français
Compliments reçus
Avis de la communauté
Orsay, France - Août 2023
Iris et Matteo ont séjourné 3 semaines chez nous. Ils ont pris soin à merveille de notre chat et de notre maison. Dès le premier contact, nous avons eu tout de suite confiance en eux, et la suite nous a montré que nous avions raison : ils sont tous les deux très sympathiques, consciencieux et arrangeants. Ils nous ont envoyé régulièrement des nouvelles et des photos du chat, ce qui est très appréciable :) Ils peuvent revenir quand ils veulent ! Iris and Matteo stayed in our house for 3 weeks. They took wonderfully care of our cat and of our house. From the first contact we immediately trusted them, and what followed showed us that we were right: they are both very friendly, conscientious, and accommodating. They sent updates and photos of the cat regularly, which is much appreciated :) They can come back whenever they want!