Judy B.

68 ans | Administrateur de sociétés à la retraite | En couple/duo

Nous formons le couple canadien anglophone-français idéal : calme, sûr de nous, compétent et dynamique. Nous sommes de jeunes retraités du Canada rural, puis avons fait des études universitaires et ont eus des carrières professionnelles réussies dans les villes canadiennes de Calgary et Vancouver. Lui était issu d'une famille d'agriculteurs laitiers néerlando-canadiens, et elle d'une famille franco-canadienne de jardinage et de pêche.

Nous sommes en bonne forme physique, dynamiques, connaisseurs des animaux et de l'élevage, du jardinage et de l'horticulture, et cultivés en arts et en littérature. Elle cuisine, jardine, fréquente les marchés de produits frais et prend des photos; il perfectionne les aménagements paysagers et l'entretien de la maison. Nous possédons deux maisons, nous comprenons donc parfaitement les enjeux. Nous sommes ordonnés, nous prenons soin de nos animaux de compagnie avec soin, et lorsqu'une maison et ses compagnons à quatre pattes nous sont confiés, nous les traitons avec amour comme s'ils étaient les nôtres ...

Nous gardons des maisons pour l'aventure de nous immerger dans de nouveaux endroits tout en faisant des choses utiles, en profitant des animaux et por rester en forme et en bonne santé. Nos origines rurales, notre maîtrise du français, notre dynamisme, notre expérience en gestion de maisons, notre amour du foyer et des animaux, ainsi que notre passion pour l'apprentissage et les voyages font de nous les personnes idéales pour prendre soin des maisons et faire en sorte que ses animaux soits contents.

Bien qu'étant nouveau chez Nomador, nous avons d'excellentes critiques de nombreuses maisons et animaux gardées au Canada, au Royaume-Uni et en France sur TrustedHousesitters.com: SVP consultez ce lien pour en savoir plus: https://tinyurl.com/JandJsitters. (desole, en anglais).

Parlez-nous de votre situation!

Judy et John
=================
We're the ideal Canadian English-French couple: calm, secure, capable, energetic. We're young retirees from rural Canada, then university educated and built career success in the Western Canadian cities of Calgary & Vancouver. His was a Dutch-Canadian dairy farming family, hers was a French-Canadian gardening & fishing family.

We are physically fit, energetic, knowledgeable about animals & livestock, gardening & horticulture, as well as civilized in arts & literature. She cooks, gardens, haunts fresh markets & photographs; he perfects landscapes & home maintenance. We own 2 homes so we understand *everything* involved. We are orderly, have high standard of care, and when a home & it's furry members are entrusted to us, we treat them as our own ...

We housesit for the adventure of immersing ourselves in new places while doing useful things, enjoying lovely animals and staying fit. Our rural backgrounds, French language skills, energy, experience managing houses, enjoyment of home & animals, and passion for learning & travel make us ideal people to car for someone's home and make their animals feel cared for.

Yes we are new to Nomador, but we have excellent reviews of many housesits in Canada, United Kingdom & France on TrustedHousesitters.com -- pls look at this link to see reviews from housesitting many homes & caring for animals! https://tinyurl.com/JandJsitters

We look forward to hearing from you! Judy & John

Traduire avec Google