Inès D.

Bonjour ! Je m’appelle Inès. j’ai 69 ans et je suis une retraitée très active, pleine d’énergie et de curiosité. J’aime relever de nouveaux défis et apporter mon aide tout en découvrant d’autres lieux et modes de vie.
Fiable, calme et organisée, j’ai une grande expérience dans la gestion de maisons et la garde d’animaux. Depuis plusieurs années, des amis me confient leur maison pendant leurs vacances (parfois 1 à 2 mois), avec soin des chiens, chats, poissons, poules et entretien du jardin.
Je parle français, anglais et italien, et je m’adapte facilement à différents environnements . ’ai un grand respect pour les lieux et les animaux que l’on me confie, et je veille toujours à ce que tout reste propre, ordonné et accueillant.Je travaille avec rigueur, mais aussi avec cœur et toujours de bonne humeur !
Des lettres de recommandation sont disponibles sur demande.
A bientôt !

Hello! My name is Inès. I’m 69 years old and a very active, energetic and positive retiree. I love taking on new challenges and helping others while discovering different places and lifestyles.
Reliable, calm and well organized, I have extensive experience in house and pet care. For several years, friends have trusted me to look after their homes while they’re away (1–2 months at a time), including taking care of dogs, cats, fish, chickens and maintaining the garden.
I speak French, English and Italian, and easily adapt to new environments. I always treat homes and animals with great respect and care, ensuring everything stays clean, organized and peaceful.
I work with discipline — but always with kindness and good humour!
Several written references available upon request, confirming my reliability, trustworthiness, and communication skills.
Hope to hear from you soon

Buongiorno,
Mi chiamo Inès, ho 69 anni e sono una pensionata dinamica, seria e amante degli animali e della natura. Mi piace essere d’aiuto e assicurarmi che tutto sia pulito, ordinato e sereno.
Da diversi anni mi occupo delle case di amici durante le loro assenze (uno o due mesi all’anno). Gestisco la casa, il giardino e gli animali: cani, gatti, pesci e galline.
Rispettosa dei luoghi e degli animali, Sempre sorridente e positiva
Lettere di raccomandazione disponibili su richiesta, che confermano la mia serietà, affidabilità e gentilezza.
A presto!

Traduire avec Google