Maria Eduarda

EN: Hi! My name is Maria, I’m a law student from Brazil and I’m currently on an exchange program in Lisbon, Portugal. I’m a pet parent and absolutely passionate about animals. It will be a pleasure to care for your pet with love and dedication, treating them as if they were my own.

As mentioned above, I’m living in Portugal during my exchange and I want to do house and pet sitting as a more meaningful and economical way to travel while doing something I truly love: being around pets. My dog, Cacau, is in Brazil with my mother, and I miss her every single day. Being close to animals helps me cope with that distance, which is why pet sitting is a perfect experience for me.

I’m extremely caring, patient, responsible, and attentive. I have experience with both dogs and cats. I currently help my flatmate take care of her cat, Nimu, and I’ve had dogs my entire life, so I’m comfortable caring for puppies, adult pets, senior pets, and those who need special care or have health conditions.

FR: Bonjour ! Je m’appelle Maria, je suis étudiante en droit au Brésil et je participe actuellement à un programme d’échange à Lisbonne, au Portugal. Je suis propriétaire d’un animal de compagnie et profondément passionnée par les animaux. Ce sera un réel plaisir de m’occuper de votre compagnon avec amour et dévouement, en le traitant comme s’il était le mien.

Comme mentionné ci-dessus, je vis au Portugal pendant mon échange et je souhaite faire du house et pet sitting comme une manière plus humaine et économique de voyager, tout en faisant quelque chose que j’aime profondément : être entourée d’animaux. Ma chienne, Cacau, est au Brésil avec ma mère, et elle me manque énormément. Être au contact d’animaux m’aide à gérer cette distance, c’est pourquoi le pet sitting est une expérience idéale pour moi.

Je suis très attentionnée, patiente, responsable et fiable. J’ai de l’expérience avec les chiens comme avec les chats. J’aide actuellement ma colocataire à prendre soin de son chat, Nimu, et j’ai eu des chiens toute ma vie. Je suis donc à l’aise avec les chiots, les animaux adultes, les seniors, ainsi qu’avec ceux qui nécessitent des soins particuliers ou ont des problèmes de santé.

Traduire avec Google