Nathalie S.
Escandolières, Occitanie, France
À propos de Nathalie S.
44 ans
|
Translator
|
Seul(e)
Hello,
My name is Nathalie and I have been house and pet-sitting on and off for the past 8 years. I work as a self-employed translator, which leaves me free to travel the world and look after your pets while still making a living. As I also work while I housesit, I tend to favour longer sits. This means that I spend most of my time in your home with your pets and not sightseeing.
A little bit about myself:
I grew up on a farm in the South West of France, surrounded by farm animals (cows, chickens and rabbits). We also had cats and dogs at home. I moved to the UK when I was 18 to attend university, and I lived there for over 10 years (London and Manchester). I studied languages (Russian and Spanish), then did a Masters degree in translation and interpreting. When I realised that my job did not require me to stay put, I started moving around and stayed in different countries for short amounts of time (18 months in Spain, 6 months in Canada, 3 months in Sweden, 18 months in Germany, etc.). I love this lifestyle but I also love feeling at home, which is why I enjoy being a house sitter so much.
Because of my moving around, I do not have pets of my own and pet sitting is the next best thing. I started pet sitting through a different website and switched to Nomador two years ago. During these seven years of house and pet sitting, I looked after cats and dogs, as well as small farms (up to 30 sheep and goats at a time, as well as chickens), and even a rabbit. As a keen walker/hiker, I can assure you that your pets will not lack exercise with me :) I am very house proud and you will find your home in the same condition that you left it in.
I'm happy to house/pet sit in cities and in the countryside. I do not have a vehicle of my own but I have a full clean driving licence.
Please feel free to contact me if you feel that my profile matches your needs. I'm always happy to have a chat :)
Langue(s) parlée(s)
Anglais
|
Espagnol
|
Français
Compliments reçus
Avis de la communauté
Bordeaux, France - Mai 2026
Nathalie s’est parfaitement occupée de mes trois chats (avec trois caractères très différents) et de toutes mes plantes (beaucoup !). Elle a même eu de la peine pour certaines et les a rempotées avec succès. L’appartement brillait comme un sou neuf ! Et le plus important, j’ai eu des nouvelles des chats en photos ou visio très très souvent. Vous pouvez partir sereins avec Nathalie chez vous.
Tours, France - Juillet 2025
Je suis totalement satisfaite de la garde effectuée par Nathalie durant 3 semaines. Elle a su parfaitement gérer la période de canicule pour Titi que j'ai retrouvé en pleine forme et détendu. J'ai apprécié aussi d'avoir régulièrement des nouvelles . Ma maison était impeccable à mon retour et mes plantes bien entretenues. Je la recommande vivement.
Nantes, France - Mai 2025
Nathalie est une home/cat sitter parfaite ! Elle s'est très bien occupée de notre chatte qui l'a tout de suite adoptée et elle nous a rendu notre appartement plus propre que nous ne l'avions laissé ! La communication avec elle a toujours été agréable et facile. Nous la recommandons à 100%. Merci encore !
Mars 2025
Une super cat-sitter ! Merci à Nathalie qui s’est occupée aux petits soins de notre chat . Nous avons eu des nouvelles tout au long des jours et elle a rendu l’appartement dans un excellent état ! Nous la recommandons chaudement , merci Nathalie !
1-3 sur un total de 10 avis