Frédéric et Sandra M.

We had a wonderful stay at Sandra and Frédéric's home. They were both very welcoming to us and their cats Charles and Risette were a pleasure to look after. Soissons is a lovely town, it was quiet over Christmas but the perfect time to enjoy the cosy atmosphere at home. Also a short distance to Reims which was a great day trip.

Séjour chez Sandra, Lisa et Frédéric très réussi. Leur maison est un petit havre de paix au bord d’un lac et à proximité du centre ville de Soissons. C’est une ville qui mérite vraiment le détour si vous êtes passionné(s) de beaux édifices. Frédéric et Sandra m’ont accueillie avec beaucoup de gentillesse et j’ai apprécié le moment de convivialité à mon arrivée. Nos échanges ont été simples et très sympathiques. Quant aux deux félins : Chacha et Risette, ils sont adorables et très faciles à prendre en charge. Au plaisir de vous revoir Sandra, Lisa et Frédéric.

I had really nice stay at Sandra and Frederic's home. The communication was great from the beginning, and they really made an effort to make a nice welcome, i really aprecciate it (from picking me up at the station, to the nice lunch we had together, and giving me all the informations about what places to visit and transportation). Beautifull family and cozy home. I had everything i needed. Soissons is very nice historic city. it was great to explore it and learn something about history . I really enjoyed to spend time with the cats, especially our evening and morning cuddles. They are simple cats. Charles was very playfull and cuddly, Risette more shy but she also accepted some cuddles which made me happy :-) Thank you Sandra, Frederic and Lisa for hosting me, and hopefully see you again. I would gladly keep Charles and Risette again. Much love. Ana

Nous avons été ravis de notre séjour à Soissons, Frédéric, Sandra et leur fille Lisa nous ont accueillis très chaleureusement, très rapidement ils nous mis en confiance et nous ont confiés leur maison et leurs 2 chats. Belle maison très bien agencée tout près du centre ville on se croirait à la campagne pour son calme avec un bel étang devant le jardin, elle a tout le confort rien ne manque et le talent de Lisa apporte un touche supplémentaire à la décoration. Charles et Risette sont des peluches adorables, un enchantement ces 2 chats. Charles adore jouer, je n’ai pas pu résister qu’il vienne bien sagement m’accompagner la nuit, Risette plus timide, elle adore le caresses également, elle aime bien dominer la situation sur le piano. Dans cette région nous avons effectué de belles visites : châteaux, cathédrales etc…une très belle destination que nous recommandons très chaleureusement. Michel et Marie -Claude