Katherine B.

Nous sommes un couple amical et responsable, et nous aimons la marche, la musique, la lecture, la nature et la vie en plein air. Après de nombreuses années de travail et de vie de famille, place à l'aventure ! Nous sommes principalement à la retraite et avons de nombreux intérêts.

Nous aimons vraiment vivre et explorer en Europe - marcher et découvrir les villages et les villes locales.

Nous avons fait de nombreux home-sits, principalement en France et en Espagne. Nous avons pris soin de chats, chiens, poules, lapins, chèvres, oies et chevaux.

Nous pouvons nous occuper de l'entretien de la maison, des jardins et des piscines. Nous aimons tous les deux avoir des animaux à soigner. Nous avons l'expérience des chiens, des chats, des poules, des chevaux et des chèvres. Chris est très doué pour le bricolage et nous pouvons tous les deux nous occuper des jardins.

Nous sommes matures et fiables. Nous ne fumons pas. On boit un peu de vin aux repas. Nous sommes à la fois rangés et propres. Nous conduisons tous les deux. Je parle français (niveau intermédiaire) et espagnol de base raisonnable aussi. Nous sommes tous les deux des gens pratiques.

Nous avons d'excellentes références de nos home-sits sur le site 'MindMyHouse', et aussi sur le site 'Trusted Housesitters' : - voir ici :

https://www.mindmyhouse.com/owners/sitter_listing/27951

https://www.trustedhousesitters.com/house-and-pet-sitters/united-kingdom/scotland/edinburgh/l/199730/

Nous espérons avoir de vos nouvelles!


IN ENGLISH:
We are a friendly and responsible couple, and we love walking, music, reading, nature and outdoor life. After many years of working and family life, it is time for adventure! We are mainly retired, and have many interests.

We really enjoy living and exploring in Europe - walking and getting to know local villages and towns.

We have done many house-sits, mainly in France and Spain. We have taken care of cats, dogs, hens, rabbits, goats, geese and horses.

We can deal with maintenance issues and we can take care of gardens and swimming pools. We both really enjoy having animals to care for. We have experience of dogs, cats, hens, horses and goats. Chris is very good at maintenance and DIY, and we can both look after gardens.

We are mature and reliable. We don't smoke. We drink a little wine with meals. We are both tidy and clean. We can both drive. I speak French (intermediate level), and reasonable basic Spanish too

Mit Google übersetzen