London

Second stay at Daniella's. Nice feeling of “déja vu”! The furry girls hid from me at the beginning but soon showed up (I guess recognising the sound of my voice)... one from under the bed and the other one from behind a curtain. The stay was quite short but hopefully, it will help for them to remember me better! Danielle as nice as the first time, very busy packing. London as always, packed with people... Easter?

I 've spent a really great time taking care of Danielle's cats who are very nice even one of them is shy at the beginning. Her appartement is very clean, comfortable and pleasant and she welcomed me very nicely. Thanks again to have let my stay at your place in London and enjoy the city.

Pour ma première expérience de pet-sitting, je suis parti 2 semaines à Londres chez Danielle pour m'occuper de ses 2 minettes, Stephanie et Natalie. Steph m'a adopté quasiment dès mon arrivée, Natalie se montrant plus réservée, mais étonnamment, les choses se sont inversées les 3-4 derniers jours de mon séjour, Natalie venant même dormir au pied du lit. Danielle, pour sa part, m'a donné toutes les précisions nécessaires quant au fonctionnement de son appartement. Elle est très organisée et méticuleuse (je le suis aussi à mes heures perdues) et cela évite les malentendus éventuels. Bref, un séjour londonien qui a passé vite, bien trop vite. For my first experience of pet-sitting, I went to London for 2 weeks to look after Danielle's 2 kittens, Stephanie and Natalie. Steph adopted me almost as soon as I arrived, Natalie was more reserved, but surprisingly, things were reversed on the last 3-4 days of my stay, Natalie even came to sleep at the foot of the bed. Danielle, for her part, gave me all the details I could have needed about her flat. She's very organised and meticulous (as I am... in my spare time) and that avoids any misunderstandings. In short, my stay in London went by quickly, far too quickly, which means that I had a "purring" great time.