Chesny

J'ai 5 chats dont 3 qui sont très câlins et attachés aux humains malgré leurs caractères très différents.

Richard, bagarreur rescapé de la rue qui nous a adopté (oui oui, c’est lui qui a élu domicile); Loki un siamois plutôt peureux mais très curieux; Ciri très intrépide et attachante; Cali, sauvage (elle ne rentre plus mais je continue de la nourrir) mais très câline quand elle est en confiance; et enfin, Nami, la dernière arrivée (blanche avec la queue en pinceau) très joueuse avec les chats et les humains. Ils adorent dormir avec les humains, sortir par la chatière et jouer dans le jardin.

Ils ont croquettes à volonté et reçoivent de la pâtée deux fois par jour.
Nos chats ne sont pas habitués aux enfants. Richard est agressif avec les chiens.

Je suis souvent en déplacement professionnel, d'où le nombre régulier de séjours.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have five cats, 3 of them very affectionate and attached to humans, even though they each have very different personalities.

Richard, a tough street-fighter who we rescued from the streets and who actually adopted us (yes, he’s the one who decided to move in); Loki, a rather timid but very curious Siamese; Ciri, very fearless and lovable; Cali, more feral (she no longer comes inside but I still feed her) yet very cuddly once she trusts you; and finally Nami, the newest arrival (white with a brush-like tail), very playful with both cats and humans. They love sleeping with people, going outside through the cat flap, and playing in the garden.

They have kibble available at all times and receive wet food twice a day.
Our cats are not used to children. Richard is aggressive with dogs.

I travel frequently for work, which is why there are regular stays available.

Appartement 3 façades en rez de chaussée avec jardin, cuisine équipée, douche, une chambre d’invités et toutes commodités. Situé à 15 minutes (en voiture) du centre de Metz. Il y a des bus également mais la voiture est beaucoup plus pratique car les transports en commun sont peu fréquents. La gare la plus proche est Peltre (3,5 KM) de la maison, accessible en 15 minutes à vélo.

Le centre ville est accessible en moins de 15 minutes (voiture), supermarché à proximité. La gare est à 15 minutes en voiture. Je peux vous preter un vélo, contre bons soins.

--------------------------------------------------------------

Ground-floor three-sided apartment with a garden, equipped kitchen, shower, one guest bedroom, and all amenities. Located 15 minutes (by car) from the center of Metz. There are also buses, but having a car is much more convenient because public transport is not very frequent. The nearest train station is Peltre (3.5 km) from the house and can be reached in 15 minutes by bike.

The city center is accessible in less than 15 minutes by car, with a supermarket nearby. The main train station is 15 minutes away by car. I can lend you a bicycle, provided it is taken good care of.

Metz est une très jolie ville : la cathédrale de Metz, le centre ville, le jardin Botanique, le Musée de la Cour d'or, ... Aux alentours, le zoo d'Amnéville, le Lac de Madine, chateau de Malbrouck... Et pour les passionnés d'histoire de guerre : Verdun (mémorial, musée, centre de la Paix), la butte de Montsec, St Mihiel cementery, ...
Strasbourg, Nancy et le Luxembourg sont accessibles en moins d'une heure en train.
La Belgique, l'Allemagne et la Suisse ne sont pas loin non plus!