Catherine P.

Wir hatten das zweite Mal das Vergnügen bei Catherine, Christine und natürlich bei Whita (Huhn) sein zu dürfen. Es war auch dieses Mal ein sehr angenehmer Aufenthalt. Das Haus ist perfekt gepflegt, der Garten mit seinen Früchten (Kirschen ,Erdbeeren)war auch eine Bereicherung. Der Pool war am Anfang etwas kalt (18 Grad) aber mit jedem Tag wurde er wärmer. Man konnte ihn jeden Tag nutzen und genießen. Mit Whita hatten wir sehr viel Spaß und Freude, man glaubt es nicht, selbst mit einem Huhn kann man das haben..... Vielen Dank für das gute Essen und die Geschenke.

Ce fut un séjour agréable et calme chez Catherine et Christine et bien sûr la poule Haita, facile à entretenir et à travailler. Une région formidable avec des hôtes formidables dont les histoires de vie étaient passionnantes à entendre. Vous serez chaleureusement accueilli et adieu. Haita est un excellent poulet qui me manque déjà. Pierre

Wir wurden sehr herzlich von Katharina und Christine empfangen. Wir bekamen klare Anweisungen für das Haus ,den Pool und die beiden Hühner. Am Abend bei einem guten Essen und schöne Gespräche,lernten wir uns besser kennen. Wir hatten sehr viel Freude mit den Hühnern. Auch den Pool konnten wir nutzen,obwohl er noch kalt war. Wir können diesen Aufenthalt sehr empfehlen und würden auch gerne wieder kommen.

C'est avec grand plaisir que nous sommes retournés pour la seconde fois chez Catherine et Christine pour prendre soin des poules si précieuses aux yeux de Christine ! Cette année , nous avons pu profiter de la piscine ce qui était bien agréable avec les fortes chaleurs ! Nous avons passé un excellent séjour et nous voulons les remercier pour l'accueil chaleureux , la gentillesse , les attentions et surtout la confiance . Nous gardons le contact et nous n'hésiterons pas à leur faire un petit coucou si nous sommes de passage dans le coin . Martine et Philippe