Nuestra casa
Es una casa grande, cómoda y renovada, con todas las comodidades. Afuera tiene una gran zona para comer al aire libre con barbacoa, piscina y rincones para leer o dormir una siesta al sol. En invierno, nada mejor que leer un libro frente a la chimenea.
Está en la sierra, rodeada de vegetación, en un entorno muy tranquilo pero con casas alrededor y vecinos muy amables. Es un lugar precioso para quienes disfrutan de caminar y recorrer la zona a pie.
Es ideal para quien busca calma y desconexión: leer, escribir, pintar, ver series y películas o simplemente descansar. El entorno es perfecto justamente por eso: privacidad, calma y silencio.
Our home
It's a large, comfortable, renovated house with every comfort you need. Outside there's a big outdoor dining area with a barbecue, a pool and plenty of spots to read or nap in the sun. In winter, there's nothing better than reading a book by the fireplace.
It's set in the hills, surrounded by greenery, in a very peaceful area but with houses nearby and very friendly neighbours. It's a beautiful place for anyone who enjoys walking and exploring the area on foot.
It's ideal for anyone looking for peace and a chance to …
Nuestra casa
Es una casa grande, cómoda y renovada, con todas las comodidades. Afuera tiene una gran zona para comer al aire libre con barbacoa, piscina y rincones para leer o dormir una siesta al sol. En invierno, nada mejor que leer un libro frente a la chimenea.
Está en la sierra, rodeada de vegetación, en un entorno muy tranquilo pero con casas alrededor y vecinos muy amables. Es un lugar precioso para quienes disfrutan de caminar y recorrer la zona a pie.
Es ideal para quien busca calma y desconexión: leer, escribir, pintar, ver series y películas o simplemente descansar. El entorno es perfecto justamente por eso: privacidad, calma y silencio.
Our home
It's a large, comfortable, renovated house with every comfort you need. Outside there's a big outdoor dining area with a barbecue, a pool and plenty of spots to read or nap in the sun. In winter, there's nothing better than reading a book by the fireplace.
It's set in the hills, surrounded by greenery, in a very peaceful area but with houses nearby and very friendly neighbours. It's a beautiful place for anyone who enjoys walking and exploring the area on foot.
It's ideal for anyone looking for peace and a chance to unplug: reading, writing, painting, watching series and films, or simply resting. The setting is perfect for exactly that: privacy, calm and quiet.
House
|
| Near the sea | Mountain | Forest | Countryside | City/Urban
Comfort and Luxury
3 floors
5 rooms including 2 bedrooms
Television
Dishwasher
Internet access
Washing machine
Freezer
Tourism and Leisure
Los alrededores
Aunque se respira tranquilidad, todo queda cerca. A pocos metros hay dos supermercados grandes, a 1 minuto en coche un centro comercial y a 5 minutos una ciudad con mucho movimiento y muchísimos restaurantes.
A unos 20 minutos tienes varias playas y Málaga capital, con todo su ambiente cultural y actividades. Marbella está a 20 o 25 minutos, y también estamos cerca de Mijas Pueblo y de embalses como El Chorro, entre muchos otros lugares para recorrer.
Es la combinación perfecta: la serenidad del campo y toda la Costa del Sol al alcance de la mano.
The surroundings
Despite the peaceful atmosphere, everything is close by. There are two large supermarkets just a short walk away, a shopping centre 1 minute away by car, and a lively town with lots of restaurants only 5 minutes away.
Within about 20 minutes you'll find several beaches and the city of Málaga, with all its culture and things to do. Marbella is 20–25 minutes away, and we're also close to Mijas Pueblo and reservoirs such as El Chorro, among many other places to explore.
It's the perfect combination: the serenity of the countryside with the whole Costa del Sol within easy reach.
Los alrededores
Aunque se respira tranquilidad, todo queda cerca. A pocos metros hay dos supermercados grandes, a 1 minuto en coche un centro comercial y a 5 minutos una ciudad con mucho movimiento y muchísimos restaurantes.
A unos 20 minutos tienes varias playas y Málaga capital, con todo su ambiente cultural y actividades. Marbella está a 20 o 25 minutos, y también estamos cerca de Mijas Pueblo y de embalses como El Chorro, entre muchos otros lugares para recorrer.
Es la combinación perfecta: la serenidad del campo y toda la Costa del Sol al alcance de la mano.
The surroundings
Despite the peaceful atmosphere, everything is close by. There are two large supermarkets just a short walk away, a shopping centre 1 minute away by car, and a lively town with lots of restaurants only 5 minutes away.
Within about 20 minutes you'll find several beaches and the city of Málaga, with all its culture and things to do. Marbella is 20–25 minutes away, and we're also close to Mijas Pueblo and reservoirs such as El Chorro, among many other places to explore.
It's the perfect combination: the serenity of the countryside with the whole Costa del Sol within easy reach.
Location
