Chiddes

Le Sud Morvan : Chien, Chats et quelques volailles

Notre petite ferme dans le Sud Morvan est un havre de paix. Entouré de près et des bocages, notre maison et notre jardin sont loin de l'agitation des villes mais ne sont pas totalement isolés des commerces, des animations dans la petite ville voisine. Autour de chez nous, vous verrez plus de vaches que de gens.

Amoureux de la nature et maraichers, nous passons beaucoup de temps autour de chez nous. Nous cherchons à voyager et nous ressourcer un peu plus en famille, avec notre fille de 9 ans. Nous sommes à la recherche des personnes qui aiment les animaux et la nature comme nous afin de pouvoir partir avec l'esprit tranquille et partager notre lieu. Nous avons l'habitude d'accueillir chez nous avec Wwoof et Workaway et donc nos chats et notre chien sont habitués à voir du monde.

Nous avons une chienne, une croisée Border/Berger Australien x Braque, elle est douce, câline et joueuse; trois chattes, deux âgées de 13 ans, dont une qui a besoin du médicament une fois par jour, (ce n'est pas difficile à lui donner son traitement) et une jeune de 2 ans. Les trois sont aussi très câlins ! Les chats ont l'habitude de dormir avec nous.
Dans la basse cour nous avons deux poulaillers actuellement avec des poules (pontes et chairs), un coq très cool, un coq un peu protecteur de ses poules et 3 jeunes oies. Nous élevons par fois aussi des cochons, des dindes, des pintades mais pas cette année.

Les jardins ont besoin d'un tout petit peu de surveillance encore mais beaucoup moins en cette période de l’année : poser des voiles d’hivernage en cas de gèle par exemple..

Il va falloir ouvrir aux poules le matin, donner du grain et de l'eau, ajouter un peu de foin et fermer le poulailler au coucher du soleil. Notre chienne est fière de travailler avec nous et adore faire le tour des poules le matin et le soir.


We have a dog, three cats (one of which needs medicine once a day--she's not difficult about it), some chickens and three geese. The gardens need minimal attention; there will still be some of the autumn crops to protect in case of a frost during the week we’re gone ; it would simply be putting the winter covers on a few beds. For the chickens, the coops need to be opened in the morning and closed up at sundown.
--

We're scheduled to leave in the afternoon on the 24th. We'd like house sitters to arrive at least one day before we leave to be able to go through the instructions and make them feel comfortable.

Une maison de ferme et ancien moulin à eau du 18ème (le moulin n’est plus opérationnel), chauffage au bois, un grand jardin et petite production maraichère. Nous sommes un couple de maraichers et mon mari travaille également comme professeur d'écologie dans un lycée agricole. Notre maison est simple et confortable. Pour les farm-sitters, ce serait un endroit pour se mettre au calme : respirer l'air de la campagne, se promener dans la nature, faire la cuisine avec des bons produits locaux, se poser près du feu...

Situé dans le parc régional du Morvan, en Bourgogne-Franche Comté, un bel endroit, peu connu, qui vaut un séjour pour le découvrir. Le Morvan est parfait pour la randonnée dans les montagnes, des balades à la campagne, une visite à Bibracte (lieu historique gallo-romain), diverses fêtes de saison. Il y a des commerces et quelques restaurants dans la petite ville à coté (12 km) et Autun (29 km), une ville historique.

We are located in the Morvan regional park, in the Burgundy Franche-Comté region, a lovely area that isn't well-known ; perfect for hikes, visiting the countryside or Gallo-Roman sites at Bibracte, local fall festivals. There are shops in a small town nearby (12 km) and more in Autun (29km), an historic city.