Sara & Chaghig
Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
About Sara & Chaghig
45 years old
|
traductrice
|
As a couple/duo
Je suis traductrice indépendante basée à Marseille, et j'aime profiter de ma flexibilité professionnelle pour "déplacer" ma vie quotidienne ailleurs, par moments. Chaghig m'accompagne quand elle peut, entre ses projets de montage de film.
On est des amoureuses des animaux (actuellement vivant avec un chat), et pouvoir se ressourcer et passer du temps à la campagne, dans la nature est un besoin vital pour nous. On apprécie aussi la ville, les balades urbaines, la culture sous toutes ses formes.
On s'est occupées des maisons et d'animaux d'amis lors de leurs absences, et Nomador semble offrir une communauté propice à partager nos valeurs, besoins/envies et mode de vie.
//
I'm a freelance translator based in Marseille. I like to take advantage of my professional flexibility to shift my everyday elsewhere from time to time. Chaghig joins me when she is able, between film editing projects.
We are animal lovers (currently living with a cat) and enjoy spending time in peaceful natural environments. We also love cities, urban rambles and cultural activities of all types.
We've cared for friends' homes and pets when they're away and Nomador seems to offer a community of like-minded folks in terms of values, wants/needs and lifestyle.
My travel companions
Chaghig, 38 years old, cinéaste/monteuse, Spouse / Partner
Language(s) spoken
English
|
French
Dates already booked
- From 24/11/2026 to 02/12/2026
Compliments received
Community opinion
Saint-Germain-près-Herment, France - August 2022
Nous avons apprécié le séjour de Sara et Chaghig chez nous: conviviales et motivées dans les soins pour nos animaux, elles ont su s'adapter à nos chevaux et à la portée de poussins supplémentaires. Tout était parfaitement propre et rangé à notre retour et nous les en remercions. Notre chat a été vraiment chouchouté. Bref encore une fois que du bonheur grâce à Nomador; ce sera avec plaisir que nous les accueillerons de nouveau si leurs pas les conduisent près de chez nous.
La Bâtie-Montgascon, France - January 2020
Nous avons été ravis de rencontrer Sara et Chaghig, l'échange a été enrichissant . Elles sont à l'écoute des consignes concernant la maison et les soins à prodiguer à notre chatte Gucci. Nous avons eu régulièrement des nouvelles, avec de très belles photos. A notre retour la maison était propre et bien rangée . Ce sera un plaisir de les accueillir à nouveau.
3-3 out of a total of 10 reviews
Logement de Sara & Chaghig
This host has already used Nomador 14 times!