Nathalie M.
Saint-Cyr-au-Mont-d'Or, Auvergne-Rhône-Alpes, France
About Nathalie M.
61 years old
|
Traductrice interprète
|
As a couple/duo
Mon mari et moi sommes un couple de jeunes sexagénaires, professeur des universités et traductrice interprète. Nous sommes disponibles en duo pendant une partie des vacances universitaires, et je suis disponible en solo toute l'année car je peux travailler sur mon ordinateur en mode nomade.
Nous avons toujours eu des chats, 2 en ce moment (Banjo et Billy, âgés de 13 et 3 ans, en garde partagée avec nos amis voisins lorsque nous nous absentons :)) et j'ai vécu toute mon enfance avec des chats et des chiens à la maison (+ lapins, chèvres, faisans, poules). La présence d'animaux de compagnie au quotidien est une évidence pour nous et nous ne pourrions pas nous en passer. Et comme nous aimons aussi prendre quelques jours pour partir découvrir de nouveaux lieux, le pet-sitting nous offre la possibilité de combiner les deux et d’apporter à d'autres personnes vivant dans un joli coin du monde le soulagement de savoir que leurs très chers compagnons seront bien accompagnés et choyés en leur absence.
Nous aimons tous les deux la vie saine et simple : lire, marcher, prendre le temps d’apprécier le temps présent et les beaux paysages qui nous entourent, et bien sûr de profiter de tous les petits et grands plaisirs que nous offre la vie partagée avec nos deux chats.
J’aime aussi bricoler et jardiner et peux m’occuper de vos plantes si vous le souhaitez.
Au grand plaisir d'échanger avec vous si ce profil vous intéresse.
My travel companions
Steve, 61 years old, Professeur d'université, Spouse / Partner
Language(s) spoken
English
|
French
Dates already booked
- From 12/11/2026 to 06/12/2026
Compliments received
Community opinion
Théoule-sur-Mer, France - August 2026
Merci à Nathalie pour sa présence et ses attentions auprès de notre chat Dadou.
Théoule-sur-Mer, France - August 2026
Nouveau séjour de Nathalie auprès de notre chat Dadou qui s'est tout de suite bien habitué à elle, nous sommes partis en voyage en toute confiance et nous espérons retrouver Nathalie très bientôt.
Hastings, United Kingdom - July 2026
We were absolutely delighted with the care and attention our sitter gave to our two lively dogs during her 8 day stay. Nathalie quickly built a wonderful bond with both of them, understanding their personalities and energy levels, and they were clearly happy, relaxed, and very well cared for throughout. For part of the stay Nathalie was accompanied by her partner, and for the remainder she looked after everything on her own. She handled the dogs confidently and competently the entire time, and we always felt they were in safe, capable hands. When we returned, our home was spotless and beautifully looked after, which was very much appreciated. It was lovely to come home to happy dogs and a house in such excellent condition. She was reliable, caring, communicative, and respectful of both our pets and our home. We wouldn’t hesitate to recommend her to other homeowners and would be very happy to welcome her back for a future sit.
Fréhel, France - April 2026
Nathalie a pris soin de mes deux chattes avec une douceur et une vraie présence. La communication a été fluide et rassurante tout au long du séjour. Je suis rentrée chez moi avec la certitude que mes minettes avaient été choyées et que la maison avait été respectée avec soin. Je recommande Nathalie avec enthousiasme et espère avoir l'occasion de renouveler cette belle expérience.
1-2 out of a total of 8 reviews