Ingrid B.

Chers propriétaires d'animaux et de maison, (Google Translate!!)
Nous sommes un couple de retraités qui s'occupe des animaux d'autres personnes depuis 5 ans. Cela nous rappelle de merveilleux souvenirs.
En 2025, nous voyageons en France et avons une pause entre le 13 juillet et la mi-août.
Nous adorons prendre soin des animaux et passer du temps avec eux, car les nôtres ne sont plus parmi nous. Nous avons donc déménagé dans une maison de ville à Farnham, dans le Surrey, au Royaume-Uni. C'est la première fois que ce site web est disponible, et il est superbe. On croise les doigts.
Nous serons à Sarlat-la-Canéda avant les dates indiquées et espérons pouvoir continuer à prendre soin de quelques animaux avant de rentrer. Je pourrai peut-être aussi pratiquer un peu de français pendant notre séjour :-)
Nous avons beaucoup d'expérience avec toutes sortes d'animaux, nous pouvons administrer des médicaments et nous veillons à ce que la maison soit toujours propre et bien rangée. Pour nous, il est tout aussi important de prendre soin de la maison et du jardin. Nous avons d'excellentes notes de 100 % cinq étoiles sur un autre site web, mais comme c'est notre première visite, nous n'avons pas encore recueilli d'avis.
Colin est un comptable à la retraite qui s'est reconverti pour devenir entraîneur de tennis LTA (il doit être soumis à un contrôle judiciaire pour son travail). J'ai occupé divers postes, comme gérante de mon propre salon de beauté, loueuse de biens, secrétaire/assistante de direction, et plus récemment dans la vente de biens neufs. Je suis issue d'une famille de militaires de l'armée de l'air où la propreté et l'entretien de la propriété m'ont été très utiles.
Nous espérons que vous nous considérerez pour prendre soin de vos animaux, car ce sera un plaisir pour nous de le faire.

Dear Home and Pet Owner
We are retired couple who have been getting our fix by looking after other people's pets for the last 5 years. It brings us such amazing memories.
This year 2025 we are travelling in France and have a gap between 13 July and mid to end August.
We adore caring for and chilling with animals because ours are no longer with us and as a result we moved to a town house in our home town of Farnham, Surrey, UK. This is the first time with this website which looks great. Fingers crossed.
We will be in Sarlat-la-Canada prior to the above dates and hope we can continue to enjoy caring for a few fluffy characters before returning home and perhaps I can practice some French language whilst there :-)
We have so much experience with all sorts of pets, can administer medications and always keep the home in which we stay, clean and tidy. For us it's as important to care for the home and garden too. We have some amazing 100% five star ratings on another web page but because this is our first time here, we are yet to gather some reviews.
Colin is a retired accountant who re-trained to become an LTA tennis coach (he has to be police checked for his work) and I have done a variety of jobs from running my own beauty salon, renting property, secretary/PA, and latterly in new build sales. I am from an air force family where cleanliness and care of property has kept me in good stead.
We do hope you will consider us for caring for your loved animals as it will certainly be our pleasure to do so.

Translate with Google